7 responses to “小咸：《二月》《梦游人谣》”

• 欣燃 2010年01月22日 @ 14:13

  小咸，很棒，加油 : )

• 冯一刀 2010年01月22日 @ 20:40

  好听，诗社又多了一位女声。

• 小咸 2010年01月22日 @ 22:47

  谢谢大家鼓励
  ^_^

• yanhu 2010年01月23日 @ 00:15

  这下我们的标签里一下要添两个大诗人：帕斯捷尔纳克和洛尔迦了
  据说还要攻下卡尔维诺
  诗
  难道是给异性读的吗？
  这儿男声少的原因
  难道是女诗人太少的吗？

• 小咸 2010年01月23日 @ 10:35

  yanhu，关于帕斯捷尔纳克和洛尔迦，其实纯属偶然
  因为我刚刚在看北岛的《时间的玫瑰》，从这本书里，看到各位诗人的佳作，就随手拿来读了

  卡尔维诺《看不见的城市》，已经开始录了，一遍遍反复诵读，确实会产生一些奇妙的效果

  我也有在想我的声音是不是适合读一些女性的诗，爱情的诗呢，呵呵。也许，美好的诗是不应分性别的~~

• Nana 2010年01月24日 @ 16:09

  我看了些时间的玫瑰片段。这本书还满有争议的。就我看过的段落来说，有些争议我觉得有些道理。

  比如，说北岛对前人译作的否定过于偏颇，比如北岛的译作都来自英文转译，好比瞎子领瞎子。比如他对于前人一些翻译的润色，和前人并无二致的字句，《秋日》等等。。。

• 小咸 2010年01月24日 @ 22:16

  我刚刚开始看
  没有什么概念
  不过就是从诗人读诗这个角度去看，会有不一样的理解
  当然，不是北岛译的就更好
  我们可以选择我们喜欢的
  北岛给我们提供了一个思考的方向