• 泰戈尔:纸船

    发表于 2009年12月13日 冯一刀 7 条评论

    纸船,泰戈尔《新月集》中的一首散文诗,背景音乐是舒伯特的小夜曲。

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    纸船
    泰戈尔  
    我每天把纸船一个个放在急流的溪中。
    我用大黑字把我的名字和我住的村名写在纸船上。
    我希望住在异地的人会得到这纸船,知道我是谁。
    我把园中长的秀利花载在我的小船上,希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。
    我投我的纸船到水里,仰望天空,看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。
    我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛!夜来了,我的脸埋在手臂里,梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛向前。
    睡仙坐在船里,带着满载着梦的篮子。

    看到各位老师兴致都很高,咱也从网上当了一个录音软件下来,效果比较粗糙啊。