-
小喇叭广播:《小王子》全本终
发表于 2010年07月17日 19 条评论那天,我和王佩老师说,我舍不得录《小王子》的最后一集了。
确实,当一个薄薄的小册子,半年来伴着你的快乐和忧伤,带给你喜悦又带给你焦虑,终于这旅程要完成了,即使没有怅然若失,也一定有不舍的。
感谢Nana,感谢王佩老师,一路来的支持和鼓励,也感谢一直在听的你们,《小王子》让我们相识相伴,也编织起我们的友谊。
狐狸说:只有用心灵才能看得透彻,真正重要的东西,是肉眼无法看见的。
既然如此,笨嘴拙舌的我就不多说了,因为我发现,你们比我更爱《小王子》的。最后的两集,我要告诉你小王子离开地球了。但不用哀伤,因我们自此拥有了,五亿颗会笑的小铃铛。
请听:
《小王子》第二十五集:Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十六集(上):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十六集(中):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十六集(下):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十七集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
最后的最后,感谢小王子,感谢在天空中快乐翱翔的圣•埃克苏佩里,感谢这个版本的译者,姚文雀。
插图(点击进入查看完整图片):
往期回放:
《小王子》第二十四集:Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十三集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十二集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十一集(上):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十一集(中):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十一集(下):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
-
小喇叭广播:《小王子》顺序版
发表于 2010年07月14日 3 条评论在这里可以听到《小王子》的第一至第十集 及 第十一至十九集(点击进入)
敬请收听:
《小王子》第二十集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十一集(上):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十一集(中):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十一集(下):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十二集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十三集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十四集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十五集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十六集(上):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十六集(中):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十六集(下):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十七集(全本终):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
-
小喇叭广播:《小王子》22-24集
发表于 2010年07月12日 2 条评论先给大家道个歉,上期制作的《小王子》实在是太差了。
删了贴,重新做。但没想到Wordpress删贴后不能恢复,朋友们的留言都没了……
很心疼,但我会把那些留言记在心里。
感谢一刀、Nana、Sonic、龙二姐姐,和梦如是!下面是重新录制的《小王子》第22至24集,请大家批评指正。
同时透露,《小王子》全本的录制工作已完成,这几天我会慢慢上传。感谢大家半年以来的鼓励和支持!敬请收听:
《小王子》第二十二集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十三集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十四集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
往期回放:
《小王子》第二十一集(上):Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十一集(中):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十一集(下):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
-
小喇叭广播:《小王子》20-21集
发表于 2010年04月14日 9 条评论一个月后,小王子又回来了 : )
嗯,小王子在他的旅行中慢慢长大,这一天,他遇到了狐狸。
我曾为狐狸的声音烦恼了许久。我不知道该怎么诠释大家深爱着的小狐狸,不知道该怎么诠释它所说的这人生中最简单的真理。
也不知道,该怎样述说他们的离别……最终,我选择了用最平常的声音。
我想,平淡才是真吧。
: )《小王子》第二十集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十一集(上):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十一集(中):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二十一集(下):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
插图(点击进入查看完整图片):
-
小喇叭广播:《小王子》17-19集
发表于 2010年03月5日 5 条评论在第18集中,当花儿没有感情,也就称不上是花了……
《小王子》第十七集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十八集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十九集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
插图(点击进入查看完整图片):
回放:
《小王子》第十一集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十二集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十三集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十四集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十五集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十六集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十七集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十八集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十九集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
-
小喇叭广播:《小王子》15-16集
发表于 2010年02月24日 5 条评论终于,说到地球了。
昨天看了卫西谛老师一篇影评,忍不住问,地球真的孤独么。
我固执的认为:可以不孤独。
呵呵《小王子》第十五集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十六集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
回放:
《小王子》第十四集:Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十三集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十二集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十一集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
在这里可以听到《小王子》的第一至第十集(点击进入)
-
小喇叭广播:《小王子》13-14集
发表于 2010年02月11日 9 条评论诸位老师,《小王子》已经录制过半了,谢谢你们一直支持我鼓励我。从此时起,这才开始是一件我要“坚持”才能做下去的事——我要依旧坚持以“新鲜有趣”的心情来讲故事,而这种心情状态,会直接决定故事讲得是不是好听。
第十三集里,有个“只关心重要事情”的商人,他把星星的数目写在一张纸上放在银行里,去证明他拥有他们。而十四集里的点灯人,请原谅我把他处理得如此疲惫,因为现实中,如此疲惫的人实在是太多了……
我看到了我自己。下面,我录了一段吴淡如女士的《小王子导读》,她对《小王子》的理解很透彻。文本也放上来,可听可读。
还有一个情况要汇报,网友说:“曾经记得某家报纸上曾报道过志愿者给盲人录音的事迹,我觉得他们的声音也一定很美。”我突然想,我们既然已经录了,不如去做个贡献吧,大家有何意见?只是不知道怎么联系。王佩老师有办法么?
春节快到了,提前给老师们拜个早年,愿你们虎年幸幸福福健健康康和和美美欢欢乐乐!!
^-^《小王子》第十三集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十四集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子导读:所有的大人都曾是孩子》:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
[小王子导读]所有的大人都曾是孩子
小王子是一本童话,也可以不是一本童话;是一个寓言,也可以不是一个寓言。但如果你不是图书馆的图书分类人员,不必因此伤脑筋。
它是什么都不重要,如果你要为它的属性争辩得面红耳赤的话,你就落入了苏佩里的“寓言”之中,变成那个誓言只关心重要事情的“商人”,所谓“重要事情”在小王子的字典里是有点讽刺性的,比如:
如果你对大人说:“我看到一栋漂亮的房子,它是用玫瑰花砖砌起来的,窗口有天竺葵,屋顶上还有白鸽。”他们一定没办法想象那间房子的样子,你得说:“我看到一栋价值两万美金的房子。”他们一定会说:“那栋房子铁定是美呆了。”
我想苏佩里一直是个孩子,在他心里,在法国人眼里,在全世界看小王子的人的灵魂里,他就是那个小王子,不肯长大,永远不会长大。他在44岁那年的7月31日早晨,驾着飞机离开科西嘉岛,从此不见踪影。50年来所有小王子的读者,无不在悲伤之余发挥想象力,认为他跟小王子一样,你永远找不到他的尸体,他会回到他的星星上,在夜晚,你仰头看星空,会看到5亿小铃铛,他就在其中的一颗星上,因为有他,所有的星星都变得有意义……
所以几年以前,证实在科西嘉岛附近海域找到他失事的飞机残骸,没有人认为这是个“好消息”。他会每天把花儿放在玻璃罩下,并且小心翼翼的守护着他的小绵羊,不是吗?
小王子在全世界拥有多得可怕的读者群,不过苏佩里一定希望我们不要太关心,否则我又会变成只对数目有兴趣的、第四个星球上面的商人。
让我们来关心真实的故事本身。
小王子是一个很好看的故事,很动人的故事,很适合孩子看的故事(不管是现实的孩子或心灵的孩子),也很适合大多数已经变成有点无趣的大人的人。
当你看一本书的时候,你可以变成一个再创造者,这就是一本好书了。如果不论你的教育程度、职业、年龄、性别和国籍、人种,都可以会心微笑,用自己的方法去读它,那更是一本动人的超级好书了。小王子就是这样的一本书。
这样的赞美,我并不觉得肉麻,它确实为我打开了一面非常壮观的窗户。第一次看小王子时,我12岁,正处于怀疑自己在世界上完全不被了解的年龄,我的国中一年级国文老师送我《小王子》,让我发现了生命的一个出口。故事啊,多么美妙的天籁,在我心中,做一个说故事的人,变成一种神圣的职业。我也不再怀疑,为什么“大人”们不了解我呢,为什么大人们了解事情的方式,和观看世界的角度,和我完全不一样呢?我依然质疑,但我可以想象自己在地球旅行,不时和小王子交换一个知己的微笑。那时的小王子,对我来说是一个志同道合的朋友。
后来我变成了一个“大人”——长大了的人,我忽然发现自己又从小王子中读到了新的东西。看哪,我旁边的世界,充满其他“大人”(再也不心怀天真,不可爱的人)的世界,竟然像小王子所造访过的小行星一样!
有些人像穿着貂皮,孤独坐在自己的星球上的国王,只想“理性”的下命令控制一切;有些人(其实我们都是)像“自负的人”,只爱被仰慕,除了赞美什么也听不见;有些人像酒鬼,自暴自弃只为想忘记自己的自暴自弃;有些人像“商人”,只为账面数字忙个半死,想占有再占有,其实对他们的占有物非常无助;有些人遵守“规律”如同点灯人,不知自己为谁而忙,为何而忙;有些人是写大部头书的地理学家,只关心死的东西,对有生命的一切一点也不感兴趣。这时候,小王子是我愤世嫉俗的朋友。
后来,我又在小王子中读到了生命的矛盾律。
——国王说,我相信我的星球有一只爱叫的老鼠,我偶尔判它死刑,那么它的生杀大权就操在你手里,但每一回你都得饶它,因为它是我们仅有的犯人。
——自负先生说,仰慕我吧,我认为我是这星球上最俊美、最考究、最有钱、最聪明的人;虽然,星球上只我一个人。
——“你为什么喝酒呢?”小王子问酒鬼。“喝酒可以遗忘!”酒鬼说。“忘记什么?”“忘记我的羞耻!”“你有什么羞耻?”“喝酒就是我的羞耻!”……大人总是矛盾的。小王子也是矛盾的。他爱他的玫瑰花却又不知怎么爱她,他离开她但又想念她;玫瑰花也是矛盾的,她爱他、依靠他,却折磨他;狐狸是矛盾的,它要小王子驯养它,但又在他离开时舍不得他……
爱总是矛盾的,苏佩里的矛盾是所有人的矛盾。
这时,小王子是一个有同情心的天使。
后来,当我的弟弟离开这个世界,无助的时候,我翻开小王子,读到“你知道太远了。我不能带这个身体走,太重了……”的时候,我也把自己交给悲伤,每一个像铃铛一样的星星,也都化成了泪水。我只能祈祷着,小王子在其他的星球,有更可爱的旅程……像苏佩里所坚信的,离开是一个旅程的新开始,是一种出发,是另一个飞翔的开始。
所以,如果,如果你有一天到沙漠旅行,请不要匆匆赶路,如果有个头发是金黄色的小人儿出现,他爱笑,又不肯回答问题,你就知道他是谁了。万一有这种事,请安慰安慰我吧。捎个口信告诉我,他回来了。
你知道吗?我不想做个“大人”,因为我一直不肯在心里忘记,小王子。
小王子这样的结束,我的啰嗦,也这样的结束罢。
吴淡如
插图(点击进入查看完整图片):
回放:
《小王子》第十二集:Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十一集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
在这里可以听到《小王子》的第一至第十集(点击进入)
-
小喇叭广播:《小王子》11-12集
发表于 2010年02月4日 4 条评论在北京,朋友们都说我说话没有京腔。但开始录诗歌之后,我才知道我有“口音”……
“北京普通话”,呵呵
嗯,请原谅我——我也是“来自五湖四海的朋友”。
但我保证,我一定努力学说普通话!^-^这两集很短,只可惜我不能把他们录得更有趣。
《小王子》第十一集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十二集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
在这里可以听到《小王子》的第一至第十集(点击进入)
-
小喇叭广播:《小王子》9-10
发表于 2010年01月31日 10 条评论昨天看新闻,看到日相鸠山由纪夫发表的施政演说。他列举了当今日本的几大问题,包括:
* 没有原则的政治
* 不劳而获的财富
* 没有理智的享乐
* 没有道德的商业
* 缺乏人文关怀的科学
他认为,这正是日本社会眼下存在的问题。我们每个人都很渺小,我们能改变的微乎其微。
但此刻,我执著的录《小王子》,只是想唤回自己懂得同情和怜悯的心。白板报里有朋友留言,说觉得《小王子》可能更适合男性的声音读给孩子们听。我说好啊我真的很高兴,非常期待更多人来给孩子们讲故事!!
: )《小王子》第九集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
插图(点击进入查看完整图片):
各集回放:
《小王子》第一集:Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第二集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第三集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第四集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第五集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第六集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第七集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第八集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第九集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第十集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
-
小喇叭广播:《小王子》7-8
发表于 2010年01月24日 6 条评论在这里,留下爱生活的声音。
这两集略有些忧伤,那可能是你我在青春岁月中都曾有过的印记。我想说放开自己——当我不妄图去占有什么的时候,才看到世界原本的美丽。《小王子》第七集
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
《小王子》第八集
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
插图(点击进入查看完整图片):
各集回放:
第六集:Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
第五集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
第四集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
第三集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
第二集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
第一集:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
最新评论