Tag » 那么蓝 « @ 123诗社
  • 【嘉宾朗读】那么蓝——《拆散的笔记簿》第二十四页

    发表于 2010年04月2日 Snoopy 13 条评论

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    作者:(波兰)切斯瓦夫.米沃什       绿原  译

    (第二十四页)

    如果不是现在,又是什么时候?

    这儿是凤凰的起飞地,

    我看见火山的圆锥形岩丘

    想到我所没有说出的一切,

    关于“忍受”和“苦难”等词以及一个人怎能

    靠锻炼怒气直至它疲倦而消失来承担命运。

    这儿是考伊岛,一副白云间的绿宝石,

    棕榈叶吹着暖风,我想起了雪

    在我遥远的省份,那里发生过

    属于另一种不可想像的生活的事情。

    星球的光明面移向了黑暗

    城市都入睡了,每一个按照自己的时辰,

    而对于我,现在象那时一样,却是太多了。

    有太多的世界。

    无限期地等待着。每日每时在挨饿。喉部痉挛,凝望

    着每个走过街头的女人的脸。不是需要她,而是需要

    整个大地。鼻翼扩张开来,希望闻到烤面包、烘咖啡、

    湿蔬菜的气味。在想像中吞咽每一道菜,喝每一种饮

    料。准备自己去绝对地占有。

    ==============

    以后还会请一些有趣的文学中、青年朗读诗歌,并亲手为他们拍肖像,虽然拍照技术一般,可这是我的视角,因而是独特的,不可复制的。

    诗人那么蓝

    [录制、拍摄笔记]

    那么蓝老师原本当属123诗社成员,只因录音方面出现一点小障碍,迟迟没有加入。籍4月1日参加他的生日家宴之便,我特意提前一小时到达,向他提出录音和拍照的要求,蓝老师很配合,拍了两组照片,第一组在宽大的阳台上,着灰、黑色系的衣服,夕阳西下时分是他一天的开始,在太太的提醒下蓝老师去浴室冲了个澡,再出来,着一件醒目的白毛衣,坐进客厅舒适的灰色布艺沙发里,此时光线柔和了许多,我又拍了一组。蓝老师信手捻起一本发黄的小册子《拆散的笔记簿》,用我的手机开始录音,朗读流畅,一遍过。这本书的定价是3.5元,1998年出版,我问:这书跟了你二十年?蓝老师点头,我说:猜猜我二十年来一直带在身边的书是什么?《国际菜谱》!因而,多年之后,蓝老师是一位诗人,我是一个吃货。