Tag » 穆旦 « @ 123诗社
  • 朝阳公社广播站:穆旦《退伍》

    发表于 2009年12月18日 Snoopy 3 条评论

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    诗作者:穆旦
    朗读者:Snoopy
    背景音乐:钢琴曲《出埃及记》

    2005年2月,我从昆明到保山,过怒江到达腾冲,这一年也是反法西斯胜利60周年,4月,凤凰卫视拍摄并播出了专题片《中国远征军》,怀着不可名状的情愫,从头到尾看了下来,一段一无所知的历史在我眼前呈现,心里很纠结,之后又读了《滇缅公路》、《缅北之战》两本书,沉迷于1941~1945中国远征军的战事不能释怀,2008年,保山的摄影师王华沙用林哈夫大画幅相机为91位远征军老兵拍摄了头像,并在平遥摄影节展出,看到照片后我挺开心,他们的影像被纪录下来了!要知道在缅甸,日军的墓园里,连战马的名字都被刻在石碑上,而由于国共问题,缅甸殉难的远征军战士连块墓碑都没有。

    《退伍》并不是穆旦最好的作品,但你知道吗,穆旦本人就是一名远征军战士,参加过野人山那次艰苦卓绝的战役,1942年退伍,读了他的这首《退伍》,我很认同他对战争的反思,比如这样的诗句:没有个性的兵,重新恢复一个人。。。我们的胜利者回来看见失败。。。你们巨大的意义忽然结束。。。在一次人类的错误里。。。

    退伍

    城市的夷平者,回到城市来,
    没有个性的兵,重新恢复一个人,
    战争太给你寂寞,可是回想
    那钢铁的伴侣曾给你欢乐,

    这里却不成:陌生还是陌生,
    没有燃烧的字,可以为它舍命,
    也没有很快的亲切,孩子般的无耻,
    那里全打破这里的平庸,

    也没有从危险逼出的幻想,
    习惯于取得,人们都近乎等待
    而且茫然,没有办法生活,
    城市的保卫者,回到母亲的胸怀:

    过去是死,现在渴望再生,
    过去是分离违反着感情,
    但是我们的胜利者回来看见失败,
    和平的赐与者,你也许不能

    立刻回到和平,在和平里粉碎,
    由不同的每天变为相同,
    毫未准备,死难者生还的伙伴,
    你未来的好日子还隐藏着敌人。

    我们在摸索:没有什么可以并比,
    当你们巨大的意义忽然结束;
    要恢复自然,在行动后的空虚里,
    要换下制服,热血的梦想者

    虽然有点苍老,也许反不如穿上
    那样容易;过去有牺牲的欢快,
    现在则是日常生活,现在要拾起
    过去遗弃的,虽然已回到我们当中!

    辛苦的弟兄,你却有点隔膜,
    想着年青的日子在那些有名的地方,
    因为是在一次人类的错误里,包括你自己,
    从战争回来的,你得到难忘的光荣。

    1945年4月