123诗社

123诗社四月巨献：聂鲁达《疑问集》（1-15,16-30）

【编者按】4月22日，123诗社在杭州相聚，我提议把伟大的智利诗人、诺贝尔文学奖获得者巴勃罗-聂鲁达的晚年代表作《疑问集》（El libro de las preguntas）朗诵录音。大家欣然同意。这次录音是一次奇妙的体验，那些诗句在彼此的诵读中，全都活了！我们沉浸在诗歌带来的美妙里，不知不觉把这首74首诗组成的组诗读完了。

由于用一只iPhone录音，每个人距离麦克风的远近不同，声音忽大忽小，这为后期处理带来了难度。所以，无法一次奉献给大家，只能一段一段地贴出来。

《疑问集》1-15

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里直读MP3文件

《疑问集》16-30

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里直读MP3文件

《疑问集》（陈黎译文）

作者：聂鲁达
译者：陈黎
朗诵者：纳纳、Snoopy、冯一刀、吴凡、王佩

123诗社杭州唱读会精编版（下）

7、幕间曲：纳纳、Snoopy、刘桂兰、冯一刀、王佩吉他弹唱《踏着夕阳归去》（叶佳修词曲）

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里

8、纳纳、snoopy、冯一刀、吴凡、王佩朗诵《二十首情诗和一首绝望的歌 第一首 女人的身体》（作者聂鲁达）

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里

9、刘桂兰朗诵《四月的黄昏》（作者舒婷）

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里

10、冯一刀朗诵《我不相信》（作者？）

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里

11、纳纳朗诵《人间四月天》（作者林徽因）

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里

12、压轴大戏，惊世力作之DEMO版：冯一刀、吴凡、王佩、纳纳、Snoopy朗诵《疑问集》（1-16）（作者聂鲁达）

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里

123诗社杭州唱读会精编版（上）

【编者按】那些属于诗歌的夜晚已无法重复，面对当晚海量的录音，我们所能做的就是尽量做出一个满意的版本。由于用iPhone录音，每个人距离麦克风的距离都不一样，因此声音很细弱。在后期制作中，我们把声音放大、消噪、缩混，希望能够再现那天晚上的盛况。现在把当晚主要精华录音重新放送，具体就不介绍了。

1、开场曲：刘桂兰、冯一刀、王佩吉他弹唱《我要飞》（张广天词曲）

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里

2、纳纳、snoopy、冯一刀、吴凡、王佩朗诵《相信未来》（作者食指）

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里

3、冯一刀朗诵《船票》（作者北岛）

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里

4、纳纳朗诵《致橡树》（作者舒婷）

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里

5、王佩吉他弹唱《圣人孔子》（张广天词曲）+《诗经-静女》

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里

6、Snoopy朗诵《荒原》片段（作者艾略特）

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

浏览器不支持Flash？请点这里

良宵会

不是所有的夜晚都值得用ipad敲打:

今日良宴会，欢乐难具陈。
弹筝奋逸响，新声妙入神。
令德唱高言，识曲听其真。
齐心同所愿，含意俱未伸。
人生寄一世，奄忽若飙尘。
何不策高足，先据要路津。
无为守穷贱，轗轲长苦辛。

这是2000年前古诗十九首中的一首，每当我念起它，总想起那些古往今来伟大的聚会。忽然，这一天降临了。不在回忆中，而在现实里。

纳纳，snoopy，吴凡来到杭州，同行的还有方恨少，一脚刹车、刘桂兰，冯一刀和我作为东道主，在我的蜗居接待了他们仨。

下午，刘桂兰和一刀就去买菜，刘桂兰下厨，做了一桌比楼外楼还要有亲合力的好菜，当青椒烧鱿鱼卷上桌时。方恨少折服了。他曾经卖过上百吨鱿鱼，而这一次是最好吃的。

酒足饭饱，我们开始唱歌，念诗，聊天，上网。如果你的住处要成为文艺青年们的基地，那么有几样东西是必不可少的。无线路由器，电脑，ipad，乐器，文房四宝，对了，还要有足够的椅子和一张舒适的床。可巧，这些我都有。

唱了一些老歌，念了一些诗。这夜晚比白昼更明亮。如果说这夜晚还有什么遗憾的话,那就是风华,欣燃没能来.我说出一个蓄谋已久的提议。我们一起录制聂鲁达吧。

聂鲁达一直是我最爱的诗人。他让我们卑微的生命变得更辽阔。再没有一个诗人，比他们更适合这个夜晚。再没有一个夜晚，比今夜更能适合聂鲁达。

纳纳，snoopy, 一刀，吴凡，我，五人依次，先朗诵了「女人的身体，白色的大腿」觉得不过瘾，我提议朗诵「疑问集」。这组聂鲁达晚年的作品，多次让我激动不已。泰戈尔我年轻时曾经很喜欢，然而飞鸟集新月集跟疑问集比起来，简直就像「吉祥三宝」一样幼稚。不薄彼，不足以厚此，泰戈尔迷请原谅一个语无伦次的人吧。

在我们时而低回，时而激越的轮诵中，诗句象银器打在墙上，又反射到无尽的黑暗中。这夜晚宁静如千年古莲子，只等一个答案就冲出水面而怒放。世界，展示了它最好的一面。友善，温和，干燥如阳光晒过的亲娘亲手缝制的棉被。也许到了明天，世界会恢复它的狰狞。那又有什么关系呢？至少我们见过那道光。

疑问集里有太多把人打得一愣一愣的句子。我依稀记得的是：

谁听见过，
一辆犯了罪的汽车的忏悔？

星期四为什么不说服自己，
排在星期五之前？

世上可有一种事物，
比雨中停止的火车更孤寂？

为什么穷人一旦摆脱贫穷，
就丧失了理解力？

那些散发着橘子蛋糕甜味的名字
都哪儿去了？

我不再一一列举，我会尽快把我们朗诵的录音传上来，但你听到的只是声波。真正的诗歌的声音，只能飘扬在我们心里。加一个毫不过分的期限，直到永远。

123诗社杭州唱读会集锦（1）

四月，这个残忍而温柔的季节。123诗社部分成员来到杭州，举行了一次别开僧面的演唱朗读会。下面陆续发布本次盛会的录音。

开场诗朗诵《相信未来》

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

《相信未来》是诗人食指（郭路生）的代表作，三十多年来，感动了一代又一代人。123诗社参会成员，在深夜低声朗诵这首诗，以表达对这位前辈诗人的敬意，以及对光明和未来的信心。

开场曲《圣人孔子》+《诗经-静女》

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

王佩演唱了由张广天创作的《圣人孔子》，同时朗诵了《诗经-静女》，以表达对汉语伟大诗歌传统的敬意。

朗诵《我如果爱你》

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

纳纳朗诵了最喜爱的舒婷的诗《我如果爱你》，王佩即兴口琴伴奏。

朗诵《四月的黄昏》

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

刘桂兰朗诵了舒婷的《四月的黄昏》，他沧桑的声音，让这首诗有了重量感。

朗诵北岛的《船票》

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

冯一刀朗诵了北岛的《船票》，他的声音被大家公认为是最能体现汉语韵律感的、最适合吟诵的声音。

艾略特《荒原》片段

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

朝阳公社广播站snoopy朗诵了《荒原》片段。

幕间休息曲《踏着夕阳归去》

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

大家一起唱这首台湾校园歌曲，仿佛又回到了纯真的少年少女时代。

（更多精彩，请看下集。）

哀悼之日

哀悼之日

你的死如同我的死。
但我没死。我活着，
像一片活着的废墟，
一个苟活着的议题。

你在缄默之中降旗，
哀悼平民们的消逝，
你的灵魂，究竟是
怎样的荒凉的奇迹？

我知道，批评或诗
不算什么。我知道
人的小命才是压在
我头顶之上的巨石。

公义与慈爱的解脱；
滑落或降临的哽咽。
求你慢慢地进步吧，
如我，辛酸的泪滴

沿着你的脸颊滑行，
犹如静穆的沟壑中
一支尖锐的小铁钉，
深深地楔进我的心。

2008.5.19.18:55

解释一下

yanhu，内容我删掉了。大家有些误会。

我好不容易上来，回头有时间再说。

-Nana

《沉香屑·第二炉香》——梦如是

摘自《沉香屑·第二炉香》 作者：张爱玲 诵读：梦如是

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

罗杰并不下山去找他的汽车回旅馆去，却顺着山道，向男生的宿舍走来。

这一条路，就是新婚的那晚上他的妻子愫细跑出去，他在后面追着喊着的那条路；那仿佛是几百年前的事了。

这又是一个月夜，山外的海上浮着黑色的岛屿，岛屿上的山，山外又是海，海外又是山。海上，山石上，树叶子上，到处都是呜呜咽咽笛子似的清辉；罗杰却只觉得他走到哪里，暗到哪里。

路上遇到几批学生，他把手触一触帽檐，向他们点点头，他们是否跟他打招呼，他却看不清楚。也许他们根本不能够看见他。他像一个回家托梦的鬼，飘飘摇摇地走到他的住宅的门口，看看屋里漆黑的。连仆人房里也没有灯，想必是因为他多天没有回家，仆欧们偷空下乡去省亲去了。

他掏出钥匙来开了门进去，捻开了电灯。穿堂里面挂满了尘灰吊子，他摘下了帽子，挂在钩子上，衣帽架上的镜子也是昏昏的。他伸出一只食指来在镜子上抹了一抹，便向厨房里走来。

厨房里的灯泡子不知为什么，被仆人摘了下去，他只得开了门，借着穿堂里的一点灯光，灌上了一壶水，在煤气炉子上烧着。在这烧沸一壶水的时间内，他站在一边，只管想着他的事。水快沸了，他把手按在壶柄上，可以感觉到那把温热的壶，一耸一耸地摇撼着，并且发出那呜呜的声音，仿佛是一个人在那里哭。他站在壶旁边只管发呆，一蓬热气直冲到他脸上去，脸上全湿了。

水沸了，他把水壶移过一边去。煤气的火光，像一朵硕大的黑心的蓝菊花，细长的花瓣向里拳曲着。他把火渐渐关小了，花瓣子渐渐的短了，短了，快没有了，只剩下一圈齐整的小蓝牙齿，牙齿也渐渐地隐去了，但是在完全消灭之前，突然向外一扑，伸为一两寸长的尖利的獠牙，只一刹那，就”拍”的一炸，化为乌有。

他把煤气关了，又关了门，上了闩，然后重新开了煤气，但是这一次，他没有擦火柴点上火。

煤气所特有的幽幽的甜味，逐渐加浓；

同时，罗杰.安白登的这一炉香却渐渐地淡了下去，沉香屑烧完了，火熄了，灰冷了。

≈≈≈≈≈≈≈≈
背景简介：

新娘愫细因为没有受过性教育，性知识缺乏，新婚之夜被新郎给吓着了,以为自己丈夫是性变态者,于是逃了出去，让丈夫罗杰丢尽了脸，从此在教书的学校里抬不起头，并最终自杀。

她姐姐与姐夫离婚的原因，表面上一直说是姐夫变态。但实际上，姐夫与丈夫　都是正常人。原因在于她和她姐姐几乎没有性知识。

而造成这一切的，似乎是母亲蜜秋儿太太病态的母爱。她对子女有一种变态的占有欲。有些事情刻意不叫女儿知道,就连报纸的内容也要自己先看一遍再给女儿看。

她本该知道女儿的丈夫其实是个正常普通的男人，但却在把女儿嫁出去之前，故意不对女儿进行婚前的性教育，故意让女婿在婚后丢脸，直至女婿因想不开而走上绝路。（或宁愿让女儿离婚）

这样她的女儿就可以回到她的身边，然后蜜秋儿太太就带着女儿走家串户地去诉苦，让女儿再也嫁不出去，好永远霸占住女儿的身心。

女主角愫细的姐姐 靡丽笙（她的丈夫也是因丢脸而自杀）就已经被她的母亲成功地”回收”了，而愫细的命运最终也只能如此。

所以男主角罗杰在自杀之前终于明白，其实靡丽笙的丈夫和他是一样的。

小喇叭广播：《小王子》20-21集

一个月后，小王子又回来了 : )

嗯，小王子在他的旅行中慢慢长大，这一天，他遇到了狐狸。
我曾为狐狸的声音烦恼了许久。我不知道该怎么诠释大家深爱着的小狐狸，不知道该怎么诠释它所说的这人生中最简单的真理。
也不知道，该怎样述说他们的离别……

最终，我选择了用最平常的声音。
我想，平淡才是真吧。
: )

《小王子》第二十集：

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

《小王子》第二十一集（上）：

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

《小王子》第二十一集（中）：

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

《小王子》第二十一集（下）：

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

插图（点击进入查看完整图片）：

在这里可以听到《小王子》的第一至第十集 和 第十一至十九集（点击进入）

【嘉宾朗读】那么蓝——《拆散的笔记簿》第二十四页

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

作者：（波兰）切斯瓦夫.米沃什       绿原  译

（第二十四页）

如果不是现在，又是什么时候？

这儿是凤凰的起飞地，

我看见火山的圆锥形岩丘

想到我所没有说出的一切，

关于“忍受”和“苦难”等词以及一个人怎能

靠锻炼怒气直至它疲倦而消失来承担命运。

这儿是考伊岛，一副白云间的绿宝石，

棕榈叶吹着暖风，我想起了雪

在我遥远的省份，那里发生过

属于另一种不可想像的生活的事情。

星球的光明面移向了黑暗

城市都入睡了，每一个按照自己的时辰，

而对于我，现在象那时一样，却是太多了。

有太多的世界。

无限期地等待着。每日每时在挨饿。喉部痉挛，凝望

着每个走过街头的女人的脸。不是需要她，而是需要

整个大地。鼻翼扩张开来，希望闻到烤面包、烘咖啡、

湿蔬菜的气味。在想像中吞咽每一道菜，喝每一种饮

料。准备自己去绝对地占有。

==============

以后还会请一些有趣的文学中、青年朗读诗歌，并亲手为他们拍肖像，虽然拍照技术一般，可这是我的视角，因而是独特的，不可复制的。

［录制、拍摄笔记］

那么蓝老师原本当属123诗社成员，只因录音方面出现一点小障碍，迟迟没有加入。籍4月1日参加他的生日家宴之便，我特意提前一小时到达，向他提出录音和拍照的要求，蓝老师很配合，拍了两组照片，第一组在宽大的阳台上，着灰、黑色系的衣服，夕阳西下时分是他一天的开始，在太太的提醒下蓝老师去浴室冲了个澡，再出来，着一件醒目的白毛衣，坐进客厅舒适的灰色布艺沙发里，此时光线柔和了许多，我又拍了一组。蓝老师信手捻起一本发黄的小册子《拆散的笔记簿》，用我的手机开始录音，朗读流畅，一遍过。这本书的定价是3.5元，1998年出版，我问：这书跟了你二十年？蓝老师点头，我说：猜猜我二十年来一直带在身边的书是什么？《国际菜谱》！因而，多年之后，蓝老师是一位诗人，我是一个吃货。