王佩 @ 123诗社
  • 海盗电台:横跨两年的诗歌唱读会

    发表于 2011年01月3日 王佩 5 条评论

    诗歌跨年唱读会准备开始

    举办跨年诗歌唱读会是冯一刀和我的的想法。考虑到跨年演出何其多而且都收费,我们想搞一个不收门票而且人人都能参与的活动。恰逢冯一刀的朋友发条兔子新开了一家“花园西村西”咖啡馆,双方一谈就笼,一拍即和。

    时间地点主题既已确定,接下来就是邀请人来参加的问题。出乎我们的意料,我们身边其实潜伏着很多诗歌爱好者。是啊,谁中学的时候没有一个笔记本,里面记满了感动自己的诗篇,唯一的不同就是,60、70后记的是北岛顾城,80后记的是席慕容、方文山。这样一场诗会,把那些把诗歌遗忘在时间河流对岸的人们,一起聚集了起来。如舒婷所说:

    仅凭一个简单的信号,
    集合起星星、蝈蝈和紫云英的队伍,
    向着没有被污染的地方,
    出发。

    虽然我们组织经验不足,我和冯一刀的主持还有诸多要改进的地方,但事实证明,这是一次相当成功的诗歌聚会。

    http://farm6.static.flickr.com/5283/5310733057_d08572726f.jpg

    整晚的高潮发生在2010年最后几分钟,我把现场所有的人,分成两支队伍,一支负责喊倒计时,一支朗诵卡瓦菲斯的《城市》。之所以选择这首诗,是因为我们不想励志,也不想颓废,只要直面裸露的现实。为了达成仪式感,所有的人起立,站到前面来,仿照古希腊戏剧的歌队。

    2010年12月31日23点59分,随着我一声口令,激昂的朗诵声和清脆的倒计时声,交织在一起,形成巴赫式的赋格。请听:

    其词如下:

    卡瓦菲斯《城市》

    你说:“我要去另一块土地,我将去另一片大海。
    另一座城市,比这更好的城市,将被发现。
    我的每一项努力都是对命运的谴责;
    而我的心被埋葬了,像一具尸体。
    在这座荒原上,我的神思还要坚持多久?
    无论我的脸朝向哪里,无论我的视线投向何方,
    我在此看到的尽是我生命的黑色废墟。
    多年以来,我在此毁灭自己,虚掷自己。”
    你会发现没有新的土地,你会发现没有别的大海。
    这城市将尾随着你,你游荡的街道
    将一仍其旧,你老去,周围将是同样的邻居;
    这些房屋也将一仍其旧,你将在其中白发丛生。
    你将到达的永远是同一座城市,别指望还有他乡。
    没有渡载你的船,没有供你行走的道路,
    你既已毁掉你的生活,在这小小的角落,
    你便已经毁掉了它,在整个世界。

    如果土豆速度太慢,可以听这里(感谢王小街录音并制作后期):

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    如果你想收藏这个MP3,请点这里下载

  • 卫西谛123诗社一周年朗诵《爱的预感》

    发表于 2010年12月7日 王佩 9 条评论

    爱的预感

    作者:博尔赫斯
    翻译:陈东飚
    朗诵:卫西谛

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    无论是你面容的亲切 光彩如一个节日
    无论是你身体的恩宠 仍然神秘而缄默 一派稚气
    还是你生命的延续 留在词语或宁静里
    都比不上如此神秘的一个赐予
    像注视着你的睡梦 拢在
    我怀抱的守夜之中。
    奇迹一般 又一次童贞 凭着睡梦那赦免的功效
    沉静而辉煌 如记忆所恢复的幸福
    你将把你生命的那道岸滨交给我 你自己并不拥有。
    投身入静寂
    我将认清你的存在那最后的海滩
    并且第一次把你看见 也许
    就像上帝必将把你看见
    被摧毁了的 时间的虚构
    没有爱 没有我。

  • 123诗社一周年杭州朗诵会

    发表于 2010年12月3日 王佩 9 条评论

    今天是Nana创立123诗社一周年的日子,一年并不算短,一只再勇猛的蟋蟀都活不了这么长,一年也并不算长,一本《疑问集》读完,就匆匆过去了。

    昨晚,冯一刀和我在大雾弥漫的杭州,举行了一场两个人的朗诵会。美中不足是没有文艺女青年参加,使得这个夜晚空空如两只晾衣绳上的衣袖。具体点说,假如欣燃在、Snoopy在,nana也在,这个夜晚就沸腾如2020年的卡塔尔正午了。

    不过,我俩还是发扬“一星如月看多时”的诗人自娱自乐精神,用两个小时的时间录了几首诗,以纪念诗社的成立,并祝亲爱的女社友们天天欢颜。

    1、王佩献给欣燃的诗《情侣》(帕斯)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    2、冯一刀献给nana的诗《乡愁》(不是余光中那首大路货)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    3、王佩《三个问题》

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    4、冯一刀《我请求安静》(聂鲁达)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    5、王佩《我辞别了我出生的房子》(叶赛宁)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    6、冯一刀《我辞别了我出生的屋子》(叶赛宁)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    7、王佩《水怎样开始演奏》

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    8、冯一刀《水怎样开始演奏》

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    9、冯一刀《失业者》(选自周云蓬新书《春天责备》)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    10、冯一刀《分离》(博尔赫斯)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    11、冯一刀《旅途》

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    12、冯一刀《我已失去了一切》

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    13、冯一刀《沉重的时刻》(里尔克)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  • 123诗社的幸福时刻

    发表于 2010年04月29日 王佩 8 条评论

    123诗社朗诵了台湾陈黎先生翻译的《疑问集》之后,收到了一则陈黎先生本人发表的评论。

    陈黎留言

    “我听到了,很棒。
    我们的朋友聂鲁达,也听到了。”

    这是对诗社莫大的鼓励,我们一定不负陈黎先生和广大读者的热望,把更好的诗歌呈现给大家。

  • 123诗社四月巨献:聂鲁达《疑问集》(61-74)全诗终

    发表于 2010年04月27日 王佩 4 条评论

    【按】终于整理完了,为了那些美妙的诗篇,以及不再重复的夜晚。

    当晚录音的时候,纳纳有一点担心,担心录音容易整理难。这种担心并非多余,因为我缺乏韧性,经常随情绪而动。但是,我相信,我还能守住底线,那就是不要让自己成为接力链条上最弱一环。一生之中我多次不靠谱,但始终不敢忘记童年的诺言。

    初二的时候,班上一个小女生,也是我悄悄喜欢的小女生,让我把一张她的两寸照片,送给她在我们村的好友,一个退学的女生。我怀揣着这张照片,前往退学女生的家里。门口一条大黄狗,恶狠狠拦住了去路。我假装蹲地捡砖头,把黄狗吓走,然后径直往院子里走。就在我走到门口的时候,我感觉背后一阵风声。我还没来得及反应,腿上就被狗狠狠咬了一口。我忍着痛,甚至带着笑,把照片送到退学女生的手里。当夜父亲车载身背,带着跑遍了全乡,去找狂犬疫苗。这事已经过去了很多年,它常常从记忆里跑出来,提醒我,我是一个把信送给加西亚的人。

    下面请听,123诗社带来的聂鲁达《疑问集》。

    《疑问集》(陈黎 译诗

    作者:聂鲁达
    译者:陈黎
    朗诵者:纳纳、Snoopy、冯一刀、吴凡、王佩

    《疑问集》61-74(完)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    前集回顾

    《疑问集》46-60

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    《疑问集》31-45

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    《疑问集》16-30

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    《疑问集》1-15

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

  • 123诗社四月巨献:聂鲁达《疑问集》(46-60)

    发表于 2010年04月26日 王佩 1 条评论

    【按】不知不觉,《疑问集》已经接近尾声,但我不急于把它一次性整理完,而是按照每天15首的速度,循序渐进。设定目标,不乱节奏,这几乎一切成功的保证。昔我盲目,今我看见,这也是整理《疑问集》最大的收获之一。

    《疑问集》46-60

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    前集回顾

    《疑问集》31-45

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    《疑问集》1-15

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    《疑问集》16-30

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    《疑问集》(陈黎译文

    作者:聂鲁达
    译者:陈黎
    朗诵者:纳纳、Snoopy、冯一刀、吴凡、王佩

  • 123诗社四月巨献:聂鲁达《疑问集》(31-45)

    发表于 2010年04月26日 王佩 没有评论

    【按】我做事没有定性,经常三天打鱼、两天晒网,那是因为我总贪图完美,希望一次完成,但往往忘记了自己能力的界限,最终半途而废。

    如今我明白,做事不能急,不怕慢,就怕站。要日拱一卒,不期速成。这次整理《疑问集》的录音,对我是一次锻炼。我且慢慢悠悠,用五天时间,把它整理出来好啦。

    《疑问集》31-45

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    前集回顾

    《疑问集》1-15

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    《疑问集》16-30

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    《疑问集》(陈黎译文

    作者:聂鲁达
    译者:陈黎
    朗诵者:纳纳、Snoopy、冯一刀、吴凡、王佩

  • 海盗电台、123诗社深夜放送《新鞋子,旧鞋子》

    发表于 2010年04月25日 王佩 1 条评论

    时空倒流回美好的1980年代,当时的中国,百废方兴,朝气蓬勃。在这种大环境下,音乐也获得勃兴。其中台湾歌者侯德健来到大陆,把民谣的种子播撒在黄土高坡和一条大河。他复活了宋词元曲的伟大传统,歌词明白晓畅,意韵悠长,乐曲婉转动人,似吟似唱。

    侯德健拍拖上当时拉二胡的小歌手程琳,并为她创作了《新鞋子,旧鞋子》。这首歌风靡大江南北,称为一个时代温和的呐喊。

    4月22日,夜,123诗社纳纳、snoopy,冯一刀,吴凡,以及刘桂兰、方恨少、一脚刹车在我家,伴着吉他,轻轻哼唱起这首老歌。虽然歌词大家都记不清楚,但每个人都被旋律带回到那阳光灿烂的日子,那山是青山,水是绿水,微笑是微笑,眼泪是眼泪的1980年代!

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    用iPhone/iPad,浏览器不支持Flash? 没关系,请点这里直读MP3文件

    《新鞋子旧鞋子》

    词曲:侯德健
    演唱:123诗社

    新鞋子还没有缝好以前,
    先别急忙着把旧鞋子脱,
    旧鞋子还没有穿破以前,
    先别急忙着把新鞋穿上,
    老先生老太太都这么说呀,
    从前的生活就是这么过,
    老先生老太太都这么说呀,
    现在的孩子们不会过生活。
    旧鞋子穿过了留它干嘛,
    还不如光着脚凉快得多,
    新鞋子缝好了不穿为何,
    等等等过两年又穿不下,
    小弟弟小妹妹都这么说呀,
    青春的好年华不能错过,
    小弟弟小妹妹都这么说呀,
    老先生老太太他们太罗嗦。

    旧鞋子还不是新鞋穿破,
    新鞋子也会有穿旧的时候。
    老先生老太太也这么说呀
    青春的好年华也不能错过,
    小弟弟小妹妹也这么说呀,
    新鞋子旧鞋子都是过生活。

  • 123诗社四月巨献:聂鲁达《疑问集》(1-15,16-30)

    发表于 2010年04月25日 王佩 3 条评论

    【编者按】4月22日,123诗社在杭州相聚,我提议把伟大的智利诗人、诺贝尔文学奖获得者巴勃罗-聂鲁达的晚年代表作《疑问集》(El libro de las preguntas)朗诵录音。大家欣然同意。这次录音是一次奇妙的体验,那些诗句在彼此的诵读中,全都活了!我们沉浸在诗歌带来的美妙里,不知不觉把这首74首诗组成的组诗读完了。

    由于用一只iPhone录音,每个人距离麦克风的远近不同,声音忽大忽小,这为后期处理带来了难度。所以,无法一次奉献给大家,只能一段一段地贴出来。

    《疑问集》1-15

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    《疑问集》16-30

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    《疑问集》(陈黎译文

    作者:聂鲁达
    译者:陈黎
    朗诵者:纳纳、Snoopy、冯一刀、吴凡、王佩

  • 123诗社杭州唱读会精编版(下)

    发表于 2010年04月24日 王佩 4 条评论

    7、幕间曲:纳纳、Snoopy、刘桂兰、冯一刀、王佩吉他弹唱《踏着夕阳归去》(叶佳修词曲)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里

    8、纳纳、snoopy、冯一刀、吴凡、王佩朗诵《二十首情诗和一首绝望的歌 第一首 女人的身体》(作者聂鲁达)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里

    9、刘桂兰朗诵《四月的黄昏》(作者舒婷)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里

    10、冯一刀朗诵《我不相信》(作者?)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里

    11、纳纳朗诵《人间四月天》(作者林徽因)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里

    12、压轴大戏,惊世力作之DEMO版:冯一刀、吴凡、王佩、纳纳、Snoopy朗诵《疑问集》(1-16)(作者聂鲁达)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里