123诗社四月巨献:聂鲁达《疑问集》(61-74)全诗终 @ 123诗社
  • 123诗社四月巨献:聂鲁达《疑问集》(61-74)全诗终

    发表于 2010年04月27日 王佩 4 条评论

    【按】终于整理完了,为了那些美妙的诗篇,以及不再重复的夜晚。

    当晚录音的时候,纳纳有一点担心,担心录音容易整理难。这种担心并非多余,因为我缺乏韧性,经常随情绪而动。但是,我相信,我还能守住底线,那就是不要让自己成为接力链条上最弱一环。一生之中我多次不靠谱,但始终不敢忘记童年的诺言。

    初二的时候,班上一个小女生,也是我悄悄喜欢的小女生,让我把一张她的两寸照片,送给她在我们村的好友,一个退学的女生。我怀揣着这张照片,前往退学女生的家里。门口一条大黄狗,恶狠狠拦住了去路。我假装蹲地捡砖头,把黄狗吓走,然后径直往院子里走。就在我走到门口的时候,我感觉背后一阵风声。我还没来得及反应,腿上就被狗狠狠咬了一口。我忍着痛,甚至带着笑,把照片送到退学女生的手里。当夜父亲车载身背,带着跑遍了全乡,去找狂犬疫苗。这事已经过去了很多年,它常常从记忆里跑出来,提醒我,我是一个把信送给加西亚的人。

    下面请听,123诗社带来的聂鲁达《疑问集》。

    《疑问集》(陈黎 译诗

    作者:聂鲁达
    译者:陈黎
    朗诵者:纳纳、Snoopy、冯一刀、吴凡、王佩

    《疑问集》61-74(完)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    前集回顾

    《疑问集》46-60

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    《疑问集》31-45

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    《疑问集》16-30

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

    《疑问集》1-15

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

    浏览器不支持Flash?请点这里直读MP3文件

     

    4 responses to “123诗社四月巨献:聂鲁达《疑问集》(61-74)全诗终” RSS 图标

    • 鼓掌!!
      一天15集,感觉还是太奢侈了——这么短的时间,跟不上他的智慧的。
      要留着慢慢听慢慢读。

      有个感觉不知道对不对,虽然介绍里说《疑问集》是聂鲁达晚年时完成的,但段落间明显带着不同年龄和时代的印记,像是写于不同时期,晚年时整理的。
      如果真是这样,追索《疑问集》就是在追索他的一生,那这短短的作品就更不是一周所能消化的。
      慢慢读了。

      我喜欢陈黎说:
      “歡喜地迷途,謙卑地尋找出口”。
      谦卑,并欢喜的。

    • 读得辛苦,整理得辛苦。
      Nana嗓子都有些哑了。听得我心疼。
      Snoopy越读状态越好,真强!
      一刀很棒,
      王佩老师,你的歌声更好听~~
      ^-^

    • 我要在车上装个AUX接口,以后开车慢慢听,呵呵,辛苦了。

    • 欣燃,嗓子哑,完全是因为前一晚,举国开始悲痛的时候,我们在瞎吼。。。了几个小时。

      那个太有意思了。
      可惜录不下来。